Résumé :
Beaucoup prétendent qu’au terme de la présidence défaillante de George W. Bush l’année 2008 appartiendra aux démocrates et que ceux-ci gagneront la course à la Maison-Blanche. Certes, Barack Obama et Hillary Clinton sont tous deux des candidats de premier plan. Mais cela ne veut pas dire que les républicains de John McCain ne mèneront pas un rude combat. Ni que les démocrates sont à l’abri d’une amère bataille en Floride et au Michigan, ou d’un renversement de situation si les « super délégués » décidaient d’appuyer un candidat différent de celui choisi par les délégués élus. Actuellement chercheur invité au Wilson Center de Washington, Pierre Martin, de l’Université de Montréal, soupèse les chances des deux partis.
Summary
It has been widely assumed that 2008, after the failed presidency of George W. Bush, would be the year of the Democrats to win the White House. And clearly, both Barack Obama and Hillary Clinton are marquee candidates. Which is not to say the Republicans, with John McCain as their nominee, won’t be competitive. Or that the Democrats don’t risk a bitter floor fight on seating Michigan and Florida delegates or the nomination being decided by “superdelegates” overturning the will of the elected ones. Université de Montréal’s Pierre Martin, currently a resident scholar at the Wilson Center in Washington, examines the prospects of both parties.
Accéder à l’article :


Pierre 