Résumé du rapport
Dressant un large panorama de la prévention dans le monde, le Rapport 2010 examine plus particulièrement l’impact sur la sécurité quotidienne des évolutions des migrations, de la criminalité organisée et de l’abus d’alcool et des drogues. Il met l’accent sur l’importance des modalités de gouvernance en prévention et sécurité, sur la formation et le renforcement des capacités, ainsi que sur l’évaluation des programmes et des stratégies. Il s’intéressera également plus particulièrement aux modes d’intervention socioéducatifs auprès des populations les plus vulnérables.
Abstract of the report
Providing a large panorama of prevention in the world, the Report 2010 examines in particular the impact of migration, organized crime and substance abuse on community safety. It highlights the importance of good governance frameworks for prevention and safety, training and capacity building for different sectors of the community, and the evaluation of programmes and strategies. It also emphasizes social and education approaches to crime prevention among vulnerable populations.

