Patrimoine rebelle à Guanajuato

Article rédigé en collaboration avec Luzma Fabiola Nava, affiliée à la Chaire d’études du Mexique contemporain (CEMC).

Résumé : La ville de Guanajuato, capitale de l’état mexicain du même nom, fait, depuis 1988, partie de la liste du patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO. Cette étiquette constitue un outil de développement économique précieux. Néanmoins, cet article vise à montrer comment un autre type de patrimoine, bien différent des raisons pour lesquelles la ville a eu accès à la prestigieuse liste, produit et diffuse avec succès une image de la ville qui déborde du cadre de l’architecture coloniale tout en étant plus proche de l’espace pratiqué par ses citadins.
Mots-Clés : Guanajuato, patrimoine, image, perception

Abstract : The town of Guanajuato, capital of the Mexican state of the same name, has been part of the list of UNESCO’s world heritage since 1988. This label constitutes an invaluable tool for economic development. Nevertheless, this article wants to show how another type of heritage, quite different from the reasons for which the city was included in the prestigious list, produces and successfully diffuses an image of the city that goes beyond colonial architecture and is closer to the spatial practices of its citizens.
Key-Words : Guanajuato, heritage, image, perception

Resumen : La ciudad de Guanajuato, capital del estado mexicano del mismo nombre, es, desde 1988, parte de la lista del patrimonio mundial de la humanidad de la UNESCO. Esta etiqueta constituye un instrumento de desarrollo económico importante. Sin embargo, este artículo tiene por objetivo mostrar cómo un tipo diferente de patrimonio que se situa fuera de las razones por las cuales la ciudad tuvo acceso a la prestigiosa lista, y produce y difunde con éxito una imagen de la ciudad que desborda del marco de la arquitectura colonial y que se encuentra mas cerca de sus ciudadanos.