Les relations transatlantiques se conjuguent-elles au passé ?

Chercheure invitée à l’Institut allemand de la Sécurité et des Affaires internationales de Berlin, ambassadrice canadienne à Berlin de 2000 à l’été 2004 et membre du Conseil d’administration du CÉRIUM, Mme Bernard-Meunier a présenté cette conférence à l’Université de Montréal le 14 décembre 2004, à l’invitation du CÉRIUM, de l’Institut d’Études Européennes, de la Chaire Jean-Monnet et du GERSI.

Le déclenchement de la guerre en Irak a durement affecté les relations transatlantiques et si cette crise est en train de se résorber, il est improbable que l’on retourne au statu quo ante car trop de choses ont durablement changé. Unique super-puissance, les États-Unis utilisent leur force économique et militaire au service de leur propre vision du monde, pendant que l’Europe est occupée à se construire. La distance entre les deux n’a jamais été aussi grande, et elle risque fort de s’élargir encore, affirme-t-elle. Pour le Canada, cette polarisation et l’émergence d’un pilier européen au sein de l’OTAN constituent un vrai défi. Son inclination européenne en bien des domaines, de l’Irak à Kyoto, ne se réconcilie pas toujours facilement avec sa réalité nord-américaine. Mais s’il devient plus difficile et plus inconfortable d’avoir un pied dans les deux mondes, le Canada ne devrait pas craindre d’alimenter un débat au sein de l’OTAN, de très loin son point d’ancrage le plus solide en Europe, pour forger un nouveau lien transatlantique.

Pour visionner la conférence

Pour lire l’article en ligne