À l’occasion du 20e anniversaire de l’unification de la République fédérale d’Allemagne

Invité d’honneur, le Très Honorable Joe Clark, Premier ministre du Canada (1979-1980) et ministre des Affaires étrangères (1984-1991)

Monique Garbrecht, médaillée olympique et 9 fois championne du monde de patinage de vitesse

Quand : Du 29 septembre au 1er octobre

Où  : Goethe-Institut de Montréal,
418, rue Sherbrooke Est

Entrée gratuite mais inscription souhaitée avant le 27 septembre.

Programme

Mercredi, le 29 septembre

19h00 : Autorenlesung (lecture d’auteurs, en allemand), Bibliothek des Goethe-Instituts
  Wolfram Eilenberger, lira de Titelkampf : Fussballgeschichten der deutsche Autorennationalmannschaft et de Finnen von Sinnen : Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten
  Robert Ide lira de Geteilte Träume : Die Wende, meine Eltern und ich

Jeudi, le 30 septembre

13h00 : Mots de bienvenue :
 Mechtild Manus, Directrice du Goethe-Institut
 Karim Benyekhlef, Directeur scientifique du CERIUM
 Denis Saint-Martin, Directeur du CEUE
 Laurent McFalls, Directeur du CCEAE
 Klaus Geyer, Consul général d’Allemagne à Montréal

13h15 : Panel 1 « L’unification allemande : vers un nouvel ordre mondial ? »

Président de séance : Frédéric Mérand (Université de Montréal)
Ce panel situe les événements de 1989-90 menant à la réunification allemande dans le contexte de l’évolution du système international dans la longue durée.
  Pierre Grosser (Sciences-Po, Paris), « La réunification allemande marque-t-elle la fin de la guerre froide ? »
  Beverly Crawford (University of California, Berkeley), « Teutonic Shifts : the Underlying Forces of German Foreign Policy »
  Ursula Lehmkuhl (Freie Universität Berlin), « Open Skies – Two Plus Four – CSCE – NATO ? Canada’s Foreign Policy Priorities at the End of the Cold War »

15h45 : Panel 2 « Une Allemagne européenne ou une Europe allemande ? »

Présidente de séance : Marie Bernard-Meunier (ancienne Ambassadrice du Canada en Allemagne)
Ce panel aborde les causes et conséquences de l’unification allemande dans le contexte de la construction européenne.
  Pierre-Frédéric Weber (Université de Szczecin), « Le long XXe siècle mémoriel de l’Europe : Réflexions sur la persistance d’une division Est-Ouest »
  Gilbert Casasus (Université de Fribourg), « Angela Merkel, la nouvelle dame de fer en Europe, a-t-elle encore besoin de la relation franco-allemande ? »

17h30 : L’invité d’honneur, le Très Honorable Joe Clark, Premier ministre du Canada (1979-1980) et ministre des Affaires étrangères (1984-1991), « The Fallen Wall and “Open Skies” : Ottawa’s Role in German Reunification »

18h00 : Vin d’honneur à l’Atrium (Goethe Inst.)

19h00 : Cinéma : Sehnsucht/Longing ( ré. :Valeska Grisebach, 2006, 88 min). Film présenté en 35mm. Avec : Andreas Müller, Ilke Welz, Annett Dornbusch. En allemand avec sous-titres anglais.

Vendredi, le 1er octobre

10h00 : Panel 3 « Modell Deutschland et l’Europe élargie, suite et fin ? »

Président de séance : George Ross (Université de Montréal)
L’unification allemande et l’élargissement vers l’est de l’Union européenne devaient signaler le triomphe du modèle rhénan du capitalisme. Or, la crise actuelle de l’euro remet en question toute l’économie politique européenne ainsi que le leadership allemand alors que l’ouverture des frontières remet en question les identités et le modèle social européens.
  Jean-François Jamet (Sciences-Po, Paris), « L’éthique allemande et l’esprit européen : l’Allemagne garante de la stabilité de l’euro ? »
  Jennifer Hunt (McGill University), « The Labour Market Legacy of Unification »
  Thierry Warin (Middlebury College et École Polytechnique de Montréal), « Élargissement de l’Europe et flux migratoires : avenir et enjeux »
  Éléonore Lépinard (Université de Montréal), « Un voile sur le multiculturalisme européen ? » :

12h30-14h00 Pause

14h00 : Panel 4 « ‘Et l’Allemagne réunifiée dominera le monde …du sport’ ? »

Président de séance : Ulrich Ufer (Université de Montréal/DAAD)

Prenant cette prévision (métaphorique) du « Kaiser » Franz Beckenbauer lors de la coupe du monde de football de 1990 comme point de départ, ce panel examine le rôle des sports dans la construction identitaire allemande et européenne et comme lieu de conflit international déplacé.
  Jonathan Grix (University of Birmingham), « Losing the Battle, Winning the War ? East Germany’s Sports Legacy »
  Wolfram Eilenberger (University of Toronto), « The Last of the Ossis - Michael Ballack and the Very Idea of a “Führungsspieler” »
  Robert Ide (sports editor, Tagesspiegel, Berlin), « Silence during the National Anthem : Why Sports are Still Something Else in East Germany »
  Monique Garbrecht (médaillée olympique et 9 fois championne du monde en patinage de vitesse), « The Evolution of Competitive Sports in Unified Germany and the World since 1990 »