L’eau un régime privé ou public pour les Amériques ?

Conférence présentée dans le cadre du colloque L’eau dans les Amériques, enjeu de confrontation, de coopération ou de solidarité ?, organisé par l’Observatoire de recherches internationales sur l’eau (ORIE), à l’Université Laval, les 14 et 15 octobre 2004.

Il n’est pas inutile de s’attarder au sens de la question posée car cette opposition ou cette « alternative » marque un véritable choix de société. Dans le monde concret où nous vivons présentement, dire privé, c’est dire propriété et règles du marché alors que dire public laisse au moins ouvert le choix des règles devant s’y appliquer... en démocratie à tout le moins ! Dans la mesure où l’eau, ressource vitale, a aussi à voir avec le pouvoir, dire privé veut dire laisser jouer les rapports de force alors que dire public suppose que l’on puisse contrebalancer ces rapports de force.

Pour télécharger le texte de la conférence.

Pour consulter les autres conférences du colloque.